You can search for data in a subtable by filtering from left sidebar on your subtable fields.
To make the data in the subtables more accessible, you can create a new form from a subtable. When you're in the Design Mode, simply click on the Sheet Linking Tools button, and choose the New sheet from subtable option.