Ragic 部落格
企業電子化的專家 Ragic 教你如何利用各種軟體、
雲端服務讓公司快速升級!
加入 Ragic 企業電子化的行列!
雲端工作術
各類應用示範
案例故事
逃離惡夢
關於 Ragic
Facebook Twitter YouTube
雲端資料庫
部落格
關於Ragic
雲端工作術
各類應用示範
案例故事
逃離惡夢
關於 Ragic

節慶行銷不可不知的大量寄 E-mail 秘訣,「合併列印」與「 E-mail 整合工具」設定步驟教學

作者:Lillian Huang

「節慶」可說是行銷、業務的重要戰場,逢年過節寄個信送上問候,是拉近距離和展現貼心的好時機,但如果你不是有錢買軟體自動寄行銷信、自動從 CRM 系統撈信的大公司,得一封封在內容類似的信中加上姓名,不斷複製貼上不同的收件人,實在累又麻煩。

有沒有方法,可以讓這種大量寄信的工作輕鬆一點?有的!一般來說,客戶名單(或其他收件名單)會整理在一份表格/試算表裡,只要你用的工具是常見的 Word、Excel、Google Sheet,或本部落格平台採用的 Ragic (介紹點此),其實只要另外準備一份信件範本,多做一點設定,就可以讓電腦自動化幫你把收件名單一封封填入信件範本,製作成一批客製化信件、並且寄出!

本文就是要簡單說明,怎麼透過三組不同的工具,達成快速大量寄 E-mail 的需求。這三組工具分別是:① 微軟家族, office 系列的 Word(可搭配 Excel,需要使用 outlook 信箱寄信);② Google Sheet(需安裝外掛,並搭配 Gmail 信箱寄信); ③ Ragic(搭配內建 E-mail 工具 > 發送大量 E-mail )。

學會之後,除了年節問候,平日的用途也超級廣泛,例如辦活動統一寄 E-mail 通知、補習班寄繳費通知、家長通知、寄給客戶繳費提醒、出貨通知、統一寄薪資單給員工等,全都用得上。

注意:本文主要說明「一次寄出大量 E-mail 」的需求怎麼達成。其他如「一次大量製作格式一致/內容客製化文件」的需求,例如印桌牌、名牌等;「一次發送大量簡訊或 LINE 訊息」的需求,則不在本文探討的部分。

在開始之前...

不同工具支援的功能略有不同,主要可整合的 E-mail 系統也不同,因此在開始之前,建議你先參照這張表格,方便比對特色,找出最適合的解法:

工具 ① Word(Excel)② Google 試算表③ Ragic
功能名稱合併列印(Mail Merge)>
電子郵件訊息
外掛工具(本文示範「Yet Another Mail Merge」發送大量 E-mail
(列表頁 > 工具 > 「發送 E-mail」)
可寄哪家的 E-mail ?微軟系列的 outlookGoogle 系列的 Gmail都可以,不限
註:Ragic 本身也支援將資料輸出成特定格式 Excel/Word 檔的「合併列印」功能,主要是讓資料套用特定的範本格式,輸出成 Word 或 Excel 檔。你可以把它看成跟 Word 合併列印一樣功能,但改用 Ragic 為資料來源的 Word 合併列印會比較好理解。
而以本文討論的需求來說,在 Ragic 直接使用「發送大量Email」功能更方便,反而不需要另外使用到Ragic 的「合併列印」。

以下逐項說明:

(一)、Word 合併列印:可搭配 Excel,得搭配同為 office 365 的 outlook 信箱

如果你手上最上手、最習慣的文書軟體是微軟的 Word 和 Excel,而且你也常使用微軟的 outlook,那麼微軟 Word 的「合併列印」功能裡,有一種是針對「電子郵件訊息」設計的,可以讓你直接整合現有的工具來大量寄 E-mail。

小編第一次聽到「合併列印」時,其實一直沒辦法很直觀感受到這到底是一個怎樣的功能,因此這邊也稍稍做點功課,為不認識此功能的讀者來點科普。

合併列印是什麼?

「合併列印」英文叫做「Mail merge」,簡單來說就是將一種共有的文件範本格式(版型、內容),一次套用到一批不同的資料,以便快速產出一批格式甚至部分內容相同的文件。關於合併列印的介紹,可以參考我們撰寫的這篇文件

在 Word 裡,合併列印功能是被分在「郵件」裡的。(合併列印是屬於 Word 的功能,一定要透過 Word 使用,可以採用 Excel 當作搭配這份 Word 文件的「資料來源」,但不一定非要用 Excel 當資料來源,也可以用其他通訊錄、另一份 Word 檔、或其他資料庫來當資料來源。)

上圖是我在一份 Word 檔案裡點「郵件」之後看到的工具列畫面。可以看到左邊區塊有「信封」「標籤」兩項,中間以灰色線間隔,「啟動合併列印」以及它右邊的其他區塊,都是合併列印時需要用的。整個流程通常是直接從「啟動合併列印」區塊開始。左邊的「信封」和「標籤」這兩項不是「合併列印」功能,比較是用來排版做出適合印成信封與標籤的文字(可以直接選擇搭配的信封尺寸與標籤品牌)。當然這個排版的成品也可以當作後面講的「合併列印範本 Word 檔」。

點一下「啟動合併列印」,會看到有六種類型(信件、電子郵件訊息、信封、標籤、目錄、一般 Word 文件):

這六種類型就是上述提到的合併列印主要應用的領域。(將特定格式套用在信封/信封標籤/實體信/E-mail/其他文件上)

由於合併列印就是把每個文檔(每個信件/信封/標籤...)都通用的「範本」,和每個文檔(信件/信封/標籤)都會有所不同的「(收件)資訊/變數」結合在一起,產生一份成品:

因此,合併列印歷程會需要用到兩種檔案,一個是信件範本(Word檔),只要一份就可以。另一份是「資料來源」檔案,也就是不同的收件人姓名、E-mail地址等「變數」資料,要從一份表格或資料庫式的來源中擷取,可以是 Excel、通訊錄、資料庫(Access 或 FileMaker等)的欄位。啟動合併列印後,範本結合資料來源,製作出「成品」信件或文件,資料來源有幾筆,成品就有幾份資料。

概念說得差不多,再直接實際走一遍流程,其實就差不多了。以下就針對本文要用到的合併列印>電子郵件訊息來做說明。

實際走一遍 Word 合併列印 > 電子郵件訊息

我們就先用個最簡單的例子來試試:新手業務王小花想在 1 月 1 日,寄新年祝福給手上的五個客戶(聯絡人),她首先擬好寫給大家的信件內容:

每封都一樣,有點冰冷,因此她決定每封信都要依照客戶姓名/稱謂,客製內容。小花手上本來就整理了客戶名單如下(註:要寄電子郵件的話,記得這份客戶名單中要有 E-mail欄位)

已經可以啟動合併列印,做出客製化信件檔案了。首先要選擇合併列印的類型,到「郵件」> 「啟動合併列印」 > 點選「電子郵件訊息」:

接著選擇資料來源,到「選取收件者」> 選取「使用現有清單」並找出、選擇客戶名單Excel檔。

選擇後,「資料來源」已經抓進來,接下來可以選取抓進來的資料欄位,當範本的變數。假設我希望把名字、稱謂插入到信中。到「插入合併欄位」選單,可以看到一排欄位名稱,這都是我先前所選資料來源的欄位。把滑鼠游標放在想插入的位置,選擇「聯絡人姓名」和「稱謂」:

內文就會變成這樣,變數會自動以 << >> 框起來。

點一下「預覽結果」可以預覽,旁邊的三角形可以切換不同筆資料:

最後,到「完成與合併」點選「合併到電子郵件」:

在跳出的視窗中,選擇收件人欄位(來自 Excel檔),並填入信件主旨。

點擊「將郵件合併至 Outlook」之後,信件就成功寄出囉!

Word 合併列印小結:

只要掌握了原則——「一個範本文件+一組資料來源=一組客製化信件」,用微軟的合併列印功能大量寄客製 E-mail 不難,使用的文書處理工具也是多數人最熟悉的 Word (/Excel)。雖然步驟略嫌繁瑣,很容易忘記接下來要做什麼&有什麼沒準備到,不過微軟似乎有考慮到這點,會一直跳出下一步的指示。不過,這個功能必須綁著微軟的信箱服務 outlook 使用,沒有 outlook 的人就不能用,這是比較不方便的地方(畢竟根據市調機構調查,outlook的市佔目前是相對落後的,沒在用/已經不習慣 outlook 的人,不在少數)

(二)、Google Sheet:可搭配外掛用 Gmail 寄信

在試算表的世界裡,僅次於 Excel 的知名服務就是 Google Sheet(Google 試算表)。

相較於 Excel,我認為 Google Sheet 的最大優點除了經常更方便在線上檢視檔案之外,許多時候整合 Google 其他好用的功能也更方便,例如這邊要介紹的 Google 試算表搭配外掛功能,就可以用大家常用的 Gmail 寄信。

Google 試算表有時候雖然沒有內建像 Excel 一樣厲害的功能,但是可以從它的外掛程式中取得一些類似的應用,針對這種 Mail Merge 的需求,目前常看到人推薦的外掛程式叫做「Yet Another Mail Merge」,使用介面支援中文,因此我就直接使用它,跑一次王小花的案例。

(1)準備信件範本檔

使用 Google 試算表外掛大量寄客製信的原理和 Word 合併列印很類似,一樣要先準備一個「信件範本」和一組作為變數的「客戶名單」。比較不一樣的地方是,在 Word,我們是把範本放在 Word 檔裡,而在這裡,我們直接把信件範本放在「Gmail草稿」裡,也就是在 Gmail 先寫一封填好信件主旨與內文的信存起來:

這邊要填入的變數,一樣是資料來源的欄位名稱,一樣是以 << >> 來定義變數。

(2)準備客戶資料檔案,把標頭改成英文

資料來源(客戶名單)必須是一個 Google 試算表,以前面的例子來說,我可以直接將王小花的客戶資料 Excel 檔,直接匯入我的 Google 試算表就可以用了,不過要注意因為是使用外掛的緣故,這裡需要把欄位標頭(第一列的描述)改成英文:

(3)安裝外掛並使用

在 Google 試算表找尋、安裝外掛並不困難,只要在工具右邊的「外掛程式」點一下,就會跑出類似應用商店的列表,列出所有第三方廠商開發的 Google 外掛。搜尋「Yet Another Mail Merge」並點選安裝即可。

安裝完,也準備好兩個檔案就可以實際使用,此時一樣到工具右邊的「安裝程式」點一下,會看到已經出現「Yet Another Mail Merge」這個工具,點一下即可進入它合併郵件的流程,首先選擇收件者資料是要抓試算表上的哪一欄:

接著可以選擇填寫寄件人姓名,並在既有的 Gmail 草稿裡找出自己要寄信的那一封,點選「寄出信件」即可。(也可以先寄測試信給自己看看成果)

(4)結果:用 Gmail 將信都寄出去!

檢視一下,結果大概就會像這樣。

(三)、Ragic :免裝外掛、簡易設定寄出客製信

講完了上述兩種工具的應用後,我想來講講我們自家的工具 —— Ragic 的「大量發送 E-mail」功能。Ragic 是一個介面像 Excel,實際上是資料庫的線上工具,除了能讓人很方便的同步在線上觀看、編輯試算表,也把很多好用的 E-mail 功能直接整合在內。

因為直接整合 E-mail功能,在 Ragic ,大量寄客製化信件簡單得多,你不需要分開準備兩個檔案(範本檔、變數資料來源檔案),再啟動「合併列印」流程,也不需要裝外掛,就可以使用。以下仍然以王小花季新年祝福為例,來談談怎麼用 Ragic 寄這類信件:

(1)將客戶資料表匯入 Ragic:

如果王小花從未用過 Ragic,她需要先註冊一個免費帳號,然後先將手上的客戶資料匯入到 Ragic。 Ragic 支援以 Excel、CSV 檔匯入,Google Sheet 可以下載成 CSV 匯入 Ragic。以前述王小花的客戶資料表來說,由於已經整理得很符合 Ragic 的匯入格式(第一欄為獨特值,第一列為欄位標頭),直接匯入即可,到 Ragic 會像這樣:

(2)直接在列表上點選「工具」> 「發送 E-mail」並輸入變數

在列表頁點工具 > 發送 E-mail,就會直接到發送 E-mail的設定畫面。

在設定頁面點選「收件人」,可以選擇 Ragic 表單上的欄位,選擇 E-mail;內文框可以輸入內文,而變數的部分,直接輸入 {{欄位名稱}}就可以了。(註:Word合併列印的變數為<< >>,Ragic則是 {{ }}。)

(3)設定好寄出即可

幾乎只要順著指示就可以了。

相較於前面兩種方法,我認為 Ragic 最大的好處,第一個是「簡單多了」——只要匯入收件名單,之後依功能指示操作即可,不用穿梭在外掛之間,同時,你不需要是 Gmail 或 outlook 用戶,任何郵件服務的使用者,都可以透過大量發客製化信件。由於 Ragic 是以註冊 E-mail 作為使用者的身份,這功能寄出的信件會以你的註冊 E-mail 為寄件人。

(關於「發送大量 E-mail 」的功能, Ragic 官方的說明文件你可以參考這裡。)

Ragic 的另一個好處是,內建的寄信功能非常豐富,除了上面示範的「大量發送 E-Mail」功能(優點是不用做什麼設定,可以超迅速寄信,使用者都可以直接操作)之外,還有很多內建工具,只要系統管理員另外做一些設定,使用時就可以也達到類似甚至更進階的需求。以下就簡單說明兩種需要設定,但很好用的功能:①「提醒」和 ②「自訂 E-mail 按鈕」,並附上相關的教學文件。

① 特定日期自動寄信:「提醒」

如果你再大量發送 E-mail時,需要搭配更進階的寄信條件,例如要根據日期、出貨日期等,在某個日期的前幾天或當天寄送提醒信,那麼可以在 Ragic 表單上進入設計模式,設計『提醒」就可以達到。你甚至可以設定一個循環週期的日期(例如每個月的幾號或每個禮拜一)來寄信。這個功能另外方便的地方在於,它不只能寄給指定的 E-mail,也可以寄給 Ragic 資料庫中的使用者,如果內部員工都是使用者的話也會很方便。

有興趣的人可以自行參閱提醒功能的介紹。

② 預先存好一份寄信範本,不用每次寄信都設定:「自訂 E-mail 按鈕」搭配「大量執行動作按鈕」

如果你要批次寄出的信,每隔一段時間就會需要寄出類似的,例如員工的薪資單,或者人資要寄的面試邀請信,那麼,如果有一個信件範本,裡面已經設好所有變數和信件內容,要寄信時按個按鈕就好,不用每次寄信時都重新擬信,一切會更方便。

這個更方便的方法就是系統管理員在設計模式下,先設計一個「自訂 E-mail」按鈕,把按這個按鈕時,會抓哪個E-mail欄位當收件人、信件內容與包含變數都先定義好,之後使用者在這張表單的單筆資料上,按這個設計好的按鈕能寄出單一E-mail;在列表頁上操作「大量執行動作按鈕」,就可以一次把設計好的範本按指定的模式寄出一批信。

如果你希望每次寄信的時候,除了信件內容之外,也可以各自附上客製化的檔案(例如給 A 廠商一份 A 出貨紀錄的 Excel 檔、給 B 廠商一份 B 出貨紀錄的檔案...),你也可以透過「自訂 E-mail 按鈕」的這個方法來做。只要在要寄信的表單中,設計一個檔案上傳欄位,把要寄的檔案,並且記得把這個欄位也附在信件範本的變數欄位上就可以了!

有興趣的人可以自行參閱以下兩份文件:設計「自訂 E-mail 按鈕」以及「大量編輯」功能中的「大量執行動作按鈕」

標籤: 自動化, Email, CRM, Excel

分類: 雲端工作術, 雲端工作提案

部落格背後使用 Ragic! : 真正好用的電子化管理工具
把資料放在Excel上不只是拖累團隊的行政效率,他也很容易出錯並且無法進行任何內控。
當您的團隊成長時,使用Excel管理資料就會越來越痛苦。
建立你們的第一個雲端資料庫!
瞭解更多:
我們為什麼要開發Ragic?
免費課程
使用說明
Ragic定價
Ragic應用
最新訊息:
部落格
Facebook
YouTube
立即科技 Ragic, Inc.
02-7728-8692
台北市中正區南昌路二段81號9樓
info@ragic.com