商品文案自动化：商品介绍到多语言翻译，AI Agent 一次搞定

商品文案总是花很多时间整理、翻译、调整风格吗？

品牌商、电商与零售业者，经常需要处理大量商品文案。例如，源数据可能来自进口商或工厂提供的商品信息，需要替每个商品取一个符合品牌定位与通路调性的商品名称，并编写对外贩售使用的商品介绍文案。如果商品需要出口，或上架到例如 Amazon 等海外平台，通常还会有多语系内容的需求；有些情况下，也可能需要针对不同通路编写不同风格的文案。当商品数量一多，文案编写、翻译与后续整理往往会变得相当耗时。

现在虽然可以透过与 ChatGPT、Claude 等 AI 工具对话，搭配系统指令快速生成文案与翻译内容，但当商品数量增加后，数据整理往往会变成另一个麻烦。零散产出的内容可能需要反覆拷贝贴上到总表中，若透过 CSV 汇出，也得另外集成回既有数据；若使用 Google Sheets 等工具管理，协作与版本维护也可能逐变形得复杂。如果为了这套流程额外开发系统，成本又可能太高。

这时，就可以直接使用 Ragic 的 AI Agent 范本，快速创建一套可管理、可协作的商品文案流程。生成后的内容会直接保存在数据库中，不只能集中管理商品文案，也能进一步与商品管理、进销存流程集成，或串接其他表单应用。

如何使用 AI Agent 范本？

如果你还没有 Ragic 帐号，请先完成登记。登记后即可先使用免费版；若想更完整体验与测试功能，也可以申请 30 天专业版免费试用，且不需要输入信用卡信息。在获取你的同意前，Ragic 不会要求支付任何使用费用，请放心体验。更多方案与费用说明，请参阅价目表。

登录后，点击右上角的 图符打开 AI 窗口，再点击 AI Agent。

在开始使用 AI Agent 前，请先了解以下几点：

1. AI Agent 运行时会消耗 AI 额度，消耗量会依任务复杂程度与选择的模型而有所不同。

2. 每个数据库每月都会提供免费 AI 额度供测试使用，不同版本的额度机制有所不同：付费版会依版本与使用人数提供免费额度；试用版提供固定 AI 额度供体验使用，不会依版本或使用人数而有所不同；免费版也提供基本额度供测试使用。你可以先使用免费额度体验与测试功能，再依需求决定是否升级方案或购买额度。

3. 当免费额度用尽后，系统不会自动额外收费，而是暂停 AI 功能。若需要继续使用，付费版可依需求另外购买 AI 额度（AI 额度以美金计算）；试用版无法另外购买额度；免费版则可等待下个月额度补充后再继续使用。请放心，只有在你主动升级方案或购买额度后才会生成费用，不会发生意外扣款的情况。

4. 你可以查看过去 30 天各 Agent 的使用量报表，包含调用次数、使用费用等信息，方便了解 AI 额度的使用情况，并依需求随时调整 Agent 设置。

详细说明请参阅这篇文章。

套用 Agent 范本

在新增 AI Agent 的页面中，可以于上方找到自动生成多语系商品文案范本并套用。

你可以依目前的数据库状况，选择以下两种套用方式：

方法一：直接使用范本表单

如果你的数据库是全新的，或尚未创建商品管理相关表单，建议直接使用范本提供的表单。

保存范本后，系统会自动安装相关表单与设置。你可以直接使用范本中的字段与流程进行测试，不需要自行重新设计表单，也能更快速理解 AI Agent 的运作方式。

方法二：套用到自己的表单

如果你已经创建商品数据表，或已有既有管理流程，则可选择将 AI Agent 套用到自己创建的表单中。

这种方式较适合已有商品管理或营运流程的团队，可以直接集成进既有系统，不需要重新创建数据表。不过，套用到自己的表单后，需要依实际需求调整 Agent 范本规则与设置，详细说明请参阅此章节。

使用范本表单生成商品文案

使用范本表单时，只需要填写三个字段：“产品名称（内部用）”、“主要材质／成分／规格说明”、“主打特色”

完成填写并保存后，约等待 10 至 20 秒，系统便会自动生成各文案区块内容，包括商品介绍文案，以及英文、日文与朝鲜文三种语系的翻译内容。

如何依需求调整 Agent 范本？

我们提供的范本只是起点，你可以依自己的需求调整字段、AI 指令与触发规则，让 AI Agent 更符合你既有商品管理流程。

基础调整：依表单需求修改字段与规则

如果你选择套用自己的表单，可以先对照 AI 指令内容，确认是否需要调整字段设置，例如表单中是否有对应字段、字段名称是否一致，以及 AI 使用的数据是否符合需求。

举例来说，若你希望 AI 根据“产品名称”、“主打特色”与“文案发布通路”三个字段值来生成文案，则 AI 指令中对于产品信息的字段描述也需要同步调整。

你可以依自己的需求调整规则，透过多次测试与微调，找到最适合的生成方式。

例如：

• 如果只需要生成中文文案，可以移除其他语系相关字段与规则。
• 如果希望一次生成不同用途的内容，例如站点介绍、IG 文案或活动宣传文案，也可以依需求调整字段名称与生成规则。
• 也可以依实际流程拆分表单，例如创建一张“商品信息表”管理商品基础信息，再创建一张“商品文案表”专门生成文案，并搭配多版本表单或链接与加载功能进行管理。

进阶调整：控制文案生成条件与风格

1. 避免修改数据后重新生成文案：范本默认情况下，只要新增或修改表单数据，AI Agent 就会重新生成文案。

如果希望文案完成后不要再被覆盖，可以利用套用共通筛选设置，指定只有符合特定条件的数据修改时才触发 Agent。这不只能避免文案被重新生成，也能节省 AI 额度。

例如，可以新增一个“是否需要 AI 写文案”的选项字段，只有选择“是”时才触发 Agent。再搭配公式设置，当文案字段已有内容时，自动将“是否需要 AI 写文案”更新为“否”。

接着，将“是否需要 AI 写文案”为“是”设为共通筛选，在设置 AI Agent 时，即可指定只有符合筛选条件的数据更新时才生成文案。

另外，你也可以直接在 AI 指令中设置：只有当文案字段为空时才生成文案，避免既有内容被重新覆盖。

2. 调整文案风格与语系：文案风格、语气与语系都可以依需求调整。你可以在 AI 指令中修改品牌调性、目标受众与语气风格，或新增／移除不同语系内容，让 AI 生成的文案更符合品牌定位与实际使用情境。